VERLAUTBARUNGEN
Spruchbänder, prall im
Wind, blähen die Sprechblasen.
Schriftrollen walzen
Zitate, Diktate aus,
Lauter laut Verlautbartes.
DIKTA-LITERA-TOUR
Literatur in
Diktatur übersetzen,
Ein erster Schritt, die
Diktatur goutierbar, lesbar,
Buchstäblich zu machen.
WAHL-Entscheidung
Im Alten Rom hing
Tod oder Leben von der
Daumenstellung ab.
Bringen Daumenabdrücke
Frieden in Mangua?
GENOSSEN
Es sollte, wollten
Die einen, „tausendjährig“
Das „Reich“ sein, „ewig“,
So die andern, ihr „Staat“.
„Die“ Partei ist immer schlecht.